könnte jemand das bitte übersetzen?

es folgens ein paar fotos (© rob savelberg) von der weihnachtsfeier.

kassenwart norman + vize vorsitzender david

materialwart guido + vize prenzlauerbergmeister im mittelgewicht hannes

robert + boxtrainer gert

frau vom weltmeister, die verena + kalina

und manager wolfgang + weltmeister im halbschwergewicht frank

alle erfolge aus 2007 auf der leinwand …

und natürlich wurde auch das eine odere andere schachproblem gelöst.